Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مطابق لمقتضى الحال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça مطابق لمقتضى الحال

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Esto asegurará la pertinencia y la debida atención de las necesidades de los clientes así como la rendición de cuentas respecto del cumplimiento de los procesos y las normas establecidos.
    وهذا سيكفل المطابقة لمقتضى الحال، والاستجابة لاحتياجات العملاء، والمساءلة فيما يختص بالتقيد بالعمليات والمعايير المقررة.
  • La experiencia demuestra la importancia de incorporar a los programas y estrategias de reducción la pobreza una perspectiva centrada en el empleo.
    وقد أظهرت التجربة أن المطابقة لمقتضى الحال والطلب من أجل إدراج منظور يركِّز على فرص العمل في برامج واستراتيجيات الحد من الفقر.
  • En relación con la expulsión de los extranjeros, el orador dice que los problemas ligados al trato de los extranjeros siguen siendo pertinentes, especialmente en el mundo contemporáneo, en el que es preciso compaginar los intereses nacionales con la realidad de la globalización y una gran variedad de instrumentos internacionales pertinentes.
    وبشأن طرد الأجانب، قال إن المشاكل المرتبطة بمعاملة الأجانب تعتبَر مطابقة دائمة لمقتضى الحال، وخصوصاً في العالم المعاصر حيث يتعيَّن التوفيق بين المصالح الوطنية مع واقع العولمة وتعدُّد الصكوك الدولية ذات الصلة.